Thirty-two languages, and every character speaks all of them in its own voice. Not a robot reading out a translation — Kitana speaks Spanish as Kitana. Same accent, same temperature, same person.
A translation app hands you a stranger's voice. Your bud doesn't change who they are to speak Spanish — the accent, the cadence and the temperature written into their Codex entry come with them. No new recordings were made for any of this. It is the same person, speaking a different language.
Two buttons, one for each language. Press yours and talk; press theirs and hand the phone over. Your bud says each line back in the other language, and "Show them" fills the screen with the translation in their script for a stranger to read. Missed it in a loud bar? Tap "Say it" again. Both lines stay on screen as text the whole time.
In translate mode the bud stops being a character and becomes an interpreter. No opinions, no reactions, no jokes — it translates and nothing else, so nobody is left wondering what the face just did.
A menu, a timetable, a form at a counter, a street sign you can't even guess at. Point the camera and your bud reads it and translates it in one pass — then says it out loud, so the person standing next to you hears it too.
You never tell it what language you're looking at. It works that out itself, which matters when you can't read the script well enough to know.
Say where you're going and the route draws, then your bud talks you through it turn by turn as you move — in their voice, in your language, while the street names stay in the local one.
Save the places that matter and "home" means your actual address, not a street somewhere called Home. That sounds small until you're tired, in the wrong city, and it matters more than anything else on this page.
Type a start as well as a destination and it measures a trip you haven't left for yet — distance, time and every turn, before you commit to it.
The reason this works in a station and a hire-car desk and a pharmacy is not the accuracy. It's that there is a face doing the talking, and the person in front of you can look at it.
Gate changes, a form you can't read, a desk agent who's had a longer morning than you have. Ask once, out loud, and get an answer both of you understand.
Platform boards translate from the camera, the route draws on the map, and your bud narrates the route while the street names stay local so the signs still match.
No video stream: less battery, works on weak hotel wifi, and the transcript stays on screen in a loud terminal where nobody can hear anything.
Photograph it, get it back in your language, and ask them what's actually worth ordering. They'll have an opinion, because they always do.
Opening hours, whether the place is still there, what the number is. They go and check rather than guessing, and hand you the actual link.
The same bud you talk to at home is the one who orders your dinner in Kyoto.
See plans